Реминисценции «Слова о полку Игореве» в древнерусской литературе и проблема подлинности поэмы

УДК: 947

Александр Николаевич Поляков

Оренбургский государственный университет, доцент кафедры истории, кандидат исторических наук, polyakov150@mail.ru

DOI: 10.46698/VNC.2026.58.53.002

Ключевые слова: «Слово о полку Игореве», реминисценции, древнерусская литература, проблема подлинности

Аннотация. Реминисценции «Слова о полку Игореве» в древнерусской литературе неизменно пользуются вниманием исследователей. Во многом это связано с проблемой подлинности поэмы. Цель статьи – установить, существуют ли надёжные сведения о реминисценциях «Слова» в памятниках древнерусской литературы XIII–XVII веков. Предметом исследования являются близкие «Слову о полку Игореве» чтения в известных литературных произведениях древнерусской эпохи. Результаты исследования показали, что большинство древнерусских литературных памятников, которые сближаются с текстом «Слова о полку Игореве», на самом деле не имеет к нему отношения. Памятники XIII–XIV веков лишены текстологического сходства с «Игоревой песней». Более поздние произведения на самом деле связаны с «Задонщиной» или «Сказанием о Мамаевом побоище». Отношения со «Словом» самих этих произведений («Задонщины» и «Сказания»), а также приписки в псковском «Апостоле» и «Повести об Акире Премудром» носят спорный характер.

Литература

1. Адрианова-Перетц В.П. Было ли известно «Слово о полку Игореве» в начале XIV века / В.П. Адрианова-Перетц // Русская литература. 1965. № 2. С. 149–153.
2. Адрианова-Перетц. В.П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI–XIII веков / В.П. Адрианова-Перетц. – Л.: Наука, Лен. отд., 1968. 202 с.
3. Альшиц Д.Н. Легенда о Всеволоде – полемический отклик XVI в. на «Слово о полку Игореве» / Д.Н. Альшиц // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. В.И. Малышев. – М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. Т. 14. С. 64–70.
4. Барсов Е.В. Слово о полку Игореве как художественный памятник Киевской дружинной Руси / Е.В. Барсов. – М.: В универ. типограф., 1887. Т. 1. 462 с.
5. Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства / Ф.И. Буслаев. – СПб.: В типограф. тов. «Общественная польза», 1861. Т. 1. 429 с.
6. Буслаев Ф.И. Русская хрестоматия. Памятники древней русской литературы и народной словесности / Ф.И. Буслаев. – М.: Типограф. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1894. 480 с.
7. Власов С.В. Что могут сказать современные лингвисты о времени создания «Слова о полку Игореве»? (Критические заметки по поводу книги А. А. Зализняка «Слово о полку Игореве: взгляд лингвиста») / С.В. Власов, Д.Г. Демидов // Вестник литературного института им. А. М. Горького. 2014. № 4. С. 6–37.
8. Горский А.А. «Бещисленыя рати и великия труды...»: Проблемы русской истории X–XV вв. / А.А. Горский. – СПб.: «Изд-во Олега Абышко», 2018. 416 с.
9. Горский А.А. «Сказание о Мамаевом побоище», «Повесть о разорении Рязани Батыем», Никоновская летопись: о начале русской исторической беллетристики / А.А. Горский // Исторический вестник. Т. 45. История в древнерусской литературе. – М., 2023. С. 156–176.
10. Григорьев А.Д. Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты / А.Д. Григорьев // Чтения Общества истории и древностей Российских. – М., 1913. Кн. 244. Вып. 1. I–X; 289–562; 265–316.
11. Гудзий Н.К. О «Слове о погибели Русскыя земли» / Н.К. Гудзий // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. И.П. Ерёмин. – М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. Т. 12. С. 527–545.
12. Гудзий Н.К. По поводу ревизии подлинности «Слова о полку Игореве» / Н.К. Гудзий // Слово о полку Игореве – памятник XII в. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 79–130.
13. Дмитриев Л.А. Вставки из «Задонщины» в «Сказании о Мамаевом побоище» как показатели по истории текста этих произведений / Л.А. Дмитриев // «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла. –М.; Л.: Наука, 1966. С. 385–439.
14. Дмитриев Л.А. Житийные повести Русского Севера как памятники литературы XIII–XVII вв.: Эволюция жанра легендарно-биографических сказаний / Л.А. Дмитриев. – Л.: Наука, Лен. отд., 1973. 303 с.
15. Дмитриев Л.А. Реминисценция «Слова о полку Игореве» в памятнике новгородской литературы / Л.А. Дмитриев // Культурное наследие Древней Руси (Истоки. Становление. Традиции) / отв. ред. В.Г. Базанов. – М.: Наука, 1976. С. 50–54.
16. Дубенский Д.Н. Слово о полку Игореве Святославля песнотворца старого времени / Д.Н. Дубенский. – М.: В универ. типограф., 1844. 319 с.
17. Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV–XVI вв. / подг. к печати Л.В. Черепнин; отв. ред. С.В. Бахрушин. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 586 с.
18. Зализняк А.А. Древненовгородский диалект / А.А. Зализняк; 2-е изд. – М.: Языки славянской культуры, 2004. 872 с.
19. Зимин А.А. Когда было написано «Слово»? / А.А. Зимин // Вопросы литературы. 1967. № 3. С. 135–152.
20. Зимин А.А. Приписка к псковскому Апостолу 1307 года и «Слово о полку Игореве» / А.А. Зимин // Русская литература. 1966. № 2. С. 60–74.
21. Зимин А.А. Слово о полку Игореве / А.А. Зимин. – СПб.: «Дмитрий Буланин», 2006. 516 с.
22. Калайдович К.Ф. О трудах профессора Тимковского по части русской истории / К.Ф. Калайдович // Вестник Европы. 1820. Ч. 110. № 6. С. 128–132.
23. Лихачёв Д.С. «Слово о полку Игореве»: историко-литературный очерк / Д.С. Лихачёв. – М; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 163 с.
24. Лихачёв Д.С. Изучение «Слова о полку Игореве» и вопрос о его подлинности / Д.С. Лихачёв // Слово о полку Игореве – памятник XII века. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 5–78.
25. Лихачёв Д.С. Исследования по древнерусской литературе / Д.С. Лихачёв. – Л.: Наука, Лен. отд., 1986. 406 с.
26. Лобакова И.А. «Повесть о разорении Рязани Батыем» в составе рукописных тематических ансамблей XVI–XVIII вв. / И.А. Лобакова // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. Н.В. Понырко. –СПб.: Наука, 2020. Т. 67. С. 623–642.
27. Ломов А.М. «Слово о полку Игореве» и его автор / А.М. Ломов; 4-е изд. – М.: Флинта, 2022. 296 с.
28. Лопарёв Х.М. «Слово о погибели Рускыя земли»: вновь найденный памятник литературы XIII века / Х.М. Лопарёв. – СПб.: Типограф. Балашева, 1892. 27 с.
29. Лященко А.И. Записки наукового товариства Имени Шевченка в 1895 г. / А.И. Лященко // Отчёты о заседаниях Императорского Общества любителей древней письменности в 1895–1896 году. – СПб.: Типограф. И.Н. Скороходова, 1896. С. 55–65.
30. Малышев В.И. Повесть о Сухане: из истории русской повести XVII века / В.И. Малышев. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. 223 с.
31. Манн Р. «Головинская» редакция «Сказания о Мамаевом побоище» и её значение для памятников Куликовского цикла / Роберт Манн // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. Н. В. Понырко. –СПб.: Наука, 2014. Т. 63. С. 278–304.
32. Манн Р. Trimmer of Tales? Основная редакция «Сказания о Мамаевом побоище» / Роберт Манн // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. С.А. Семячко. – СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом», 2024. Т. 71. С. 203–242.
33. Мансикка В.Й. Житие Александра Невского: разбор редакций и текст / В.Й. Мансикка. – СПб., 1913. 137 с.
34. Миндалёв П.П. Моление Даниила Заточника и связанные с ним памятники / П.П. Миндалёв. – Казань: Типограф. имп. ун-та, 1914. 316 с.+ XXXVI с.
35. Михайлов В.М. Тайна древнего «Апостола»: Кто написал «Слово о полку Игореве» / В.М. Михайлов. – М.: Совпадение, 2012. 176 с.
36. Мошкова Л.В. Фальсификация русских актов в первой половине XIX в.: проблемы изучения / Л.В. Мошкова // Вестник «Альянс-Архео». – М.; СПб.: Альянс-Архео, 2015. Вып. 11. С. 58–67.
37. Неизвестный [Калайдович К.Ф.]. Опыт решения вопроса… // Труды Общества любителей российской словесности. Ч. 11. – М.: В уни-вер. Типограф. 1918. С. 3–32.
38. Перетц В.Н. Заметки к тексту «Слова о полку Игореве» / В.Н. Перетц // Sertum Bibliologicum в честь проф. А.И. Малеина. – Петербург: гос. изд-во, 1922. С. 137–145.
39. Перетц В.Н. К изучению «Слова о полку Игореве» / В.Н. Перетц. – Л.: АН СССР, 1926. 149 с.
40. Перетц В.П. Слово о полку Iгоревiм. Пам’ятка феодальної України-Руси XII вiку / В.П. Перетц. – Киiв: З друкарнi Української Ака-демiї Наук, 1926. 353 с. (Збiрник iсторично-фiлологiчного вiддiлу [УАН]. № 33).
41. Пиотровская Е.К. О III русской редакции Повести об Акире Премудром / Е.К. Пиотровская // Вспомогательные исторические дисциплины. – Л.: Наука, Лен. отд., 1978. Т. 10. С. 323–327.
42. Полное собрание русских летописей. Т. 21. Книга степенная царского родословия. – СПб.: Типограф. М.А. Александрова, 1908. Ч. 1. 342 с.
43. Полное собрание русских летописей. Т. 3. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. – М.: Языки русской культуры, 2000. 720 с.
44. Поляков А. Н. Свидетельства о рукописи «Слова о полку Игореве» в контексте споров о подлинности поэмы // Вестник Владикавказского научного центра. 2026. Т. 26. № 1. С. 8–17.
45. Потебня А.А. «Слово о полку Игореве»: текст и примечания / А.А. Потебня. – Воронеж: В типограф. В.И. Исаева, 1878. 158 с.
46. Псковские летописи / подг. к печати А. Н. Насонов; отв. ред. Б. Д. Греков. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 147 с.
47. Робинсон А.Н. Повести об азовском взятии и осадном сидении / А.Н. Робинсон // Воинские повести Древней Руси / под ред. В.П. Адриановой-Перетц. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. С. 166–243.
48. Робинсон М.А. Новый опыт комментирования «Слова о полку Игореве» (фрагмент «соколъ въ мытехъ») / М.А. Робинсон, Л.И. Сазонова // «Слово о полку Игореве». Комплексные исследования. – М.: Наука, 1988. С. 174–193.
49. Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 29. № 59.
50. Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 310. № 1279.
51. Российская государственная библиотека. Отдел рукописей. Ф. 310. Кн. 632.
52. Рыбаков Б.А. «Слово о полку Игореве» и его современники / Б.А. Рыбаков. – М.: Наука, 1971. 295 с.
53. Салмина М.А. Рассказ о битве под Оршей Псковской летописи и «Задонщина» / М.А. Салмина // «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла. – М.; Л.: Наука, 1966. С. 524–525.
54. Серебрянский Н.И. Древнерусские княжеские жития (Обзор ред. и тексты) / Н.И. Серебрянский. – М.: Синод. типогр., 1915. 494 с.
55. Сказание о Мамаевом побоище Основной редакции по Ермолаевскому списку // Памятники Куликовского цикла / Сост. А.А. Зимин, Б.М. Клосс, Л.Ф. Кузьмина, В.А. Кучкин. – СПб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1998. С. 223–250.
56. Сказание о побоище великого князя Димитрия Иоанновича Донского / Изд. Николая Головина. – М.: В типограф. А. Семена, 1835. 32 с.
57. Сказание о побоище великого князя Димитрия Иоанновича Донского // Русский зритель. 1829. Ч. 5. С. 3–66.
58. Смирнов А.И. О Слове о полку Игореве. Вып. 2. Пересмотр некоторых вопросов / А.И. Смирнов. – Воронеж: В типограф. губерн. правления, 1879. 250 с.
59. Снегирёв И.М. Поведание и сказание о побоище великого князя Димитрия Донского, слово о житьи и представлении его и Слово о полку Игореве / И.М. Снегирёв // Русский исторический сборник. Т. 3. Кн. 1. –М.: В универ. типограф, 1838. 128 с.
60. Соколова Л.В. «Соколъ въ мытехъ» / Л.В. Соколова // Труды Отдела древнерусской литературы / Ред.: А.А. Алексеев, О.А. Белоброва, Д.М. Буланин, Н.В. Понырко, М.А. Салмина. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1996. Т. 50. С.454–465.
61. Соловьёв А.В. Заметки к «Слову о погибели Русской земли» / А.В. Соловьёв // Труды Отдела древнерусской литературы / Отв. ред. Д.С. Лихачев. – М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. Т. 15. С. 78–115.
62. Спасский И.Г. Алтын в русской денежной системе / И.Г. Спасский // Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института истории и материальной культуры. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. Вып. 66. С. 12–20.
63. Строев П.М. Краткое обозрение мифологии славян российских / П.М. Строев. – М.: В типограф. С. Селивановского, 1815. 43 с.
64. Сулейменов О. О. Аз и Я. Книга благонамеренного читателя / О. О. Сулейменов. – М.: Грифон, 2005. 272 с.
65. Творогов О.В. «Сокол трёх мытей» в «Повести об Акире Премудром» / О.В. Творогов // Вопросы теории и истории языка: сб. статей, посвящ. памяти Б.А. Ларина. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1969. С. 111–114.
66. Тексты «Задонщины» // «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла: к вопросу о времени написания «Слова». / ред. Д.С. Лихачёв, Л.А. Дмитриев. – М.; Л.: Наука, 1966. С. 533–556.
67. Тихомиров И.А. Первая Псковская летопись после падения Пскова / И.А. Тихомиров // Журнал Министерства народного просвещения. 1890. Ч. 257. Февраль.
68. Тихомиров М.Н. Русская культура X–XVIII веков / М. Н. Тихомиров. – М.: Наука, 1968. 447 с.
69. Тихонравов Н. С. Слово о полку Игореве / Н. С. Тихонравов. – М.: В универ. типограф., 1866. 68 с.
70. Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т. / Отв. ред. О.В. Творогов. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 1. 276 с.
71. Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т. / Отв. ред. О.В. Творогов. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 2. 334 с.
72. Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т. / Отв. ред. О.В. Творогов. – СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 5.
73. Якобсон Р.О. Сокол в мытех / Р.О. Якобсон // Jужнословенски филолог. – Београд, 1973. Кн. 30. Св. 1-2. С. 125–134.
74. Якубинский Л.П. История древнерусского языка / Л.П. Якубинский. – М.: Гос. уч.-пед. изд-во Мин. просвещ. РСФСР, 1953. 368 с.
75. Янин В.Л. Берестяные грамоты и проблема происхождения новгородской денежной системы XV в. / В.Л. Янин // Вспомогательные исторические дисциплины. – Л.: Наука, Лен. отд., 1970. Вып. 3. С. 150–179.

Reminiscences of "The Tale of Igor's Campaign" in old Russian literature and the problem of the poem's authen-ticity

Alexander N. Polyakov

Orenburg State University, Department of History, Associate Professor, PhD, Russia, Orenburg, polyakov150@mail.ru

DOI: 10.46698/VNC.2026.58.53.002

Keywords: "The Tale of Igor's Campaign", reminiscences, Old Russian literature, problem of authenticity

Abstract. The reminiscences of "The Tale of Igor's Campaign" in Old Russian literature have always attracted the attention of researchers. This is largely due to the issue of the poem's authenticity. The purpose of this article is to determine whether there is reliable information about the reminiscences of "The Tale" in the Old Russian literary works of the 13th–17th centuries. The focus of the study is on passages resembling those of "The Tale of Igor's Campaign" in well-known literary works of the Old Russian era. The results of the study showed that most of the Old Russian literary monuments that are associated with the text of The Tale of Igor's Campaign are actually unrelated to it. The monuments from the 13th and 14th centuries do not share any textual similarities with The Tale of Igor's Campaign. The later works are actually related to Zadonshchina or The Tale of the Battle of Mamai. The relationship between these works ("Zadonshchina" and "The Tale of the Battle of Mamai”) and the "The Tale of Igor's Campaign" as well as the additions in the Pskov "Apostle" and "The Story of Ahikar” is controversial.

References

1. Adrianova-Peretts, V. P. Was "The Tale of Igor's Campaign" Known in the Early 14th Century? / V. P. Adrianova-Peretts // Russian Literature. 1965. No. 2. Pp. 149–153.
2. Adrianova-Peretts, V. P. "The Tale of Igor's Campaign" and the Monuments of Russian Literature of the 11th–13th Centuries / V. P. Adrianova-Peretts. Leningrad: Nauka, Leningrad Department, 1968. 202 p.
3. Alshits D. N. The Legend of Vsevolod — the polemical response of the XVI century to "The Word about Igor's regiment" / D. N. Alshits // Proceedings of the Department of Ancient Russian Literature / Ed. by V. I. Malyshev. M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1958. Vol. 14. pp. 64-70
4. Barsov E. V. The word about Igor's regiment as an artistic memorial of Kievan druzhinnaya Rus / E. V. Barsov. Moscow: In univer. Tipografiya, 1887. Vol. 1. 462 p.
5. Buslaev, F. I. Historical Essays on Russian Folk Literature and Art / F. I. Buslaev. St. Petersburg: Tipografiya tov. Obshchestvennaya Polza, 1861. Vol. 1. 429 p.
6. Buslaev, F. I. Russian Anthology. Monuments of Ancient Russian Literature and Folk Literature / F. I. Buslaev. Moscow: E. Lissner and Yu. Roman, 1894. 480 p.
7. Vlasov S. V. What can modern linguists say about the time of creation of The Tale of Igor's Campaign? (Critical notes on A. A. Zaliznyak's book "The Tale of Igor's Campaign: A Linguist's Perspective") / S. V. Vlasov, D. G. Demidov // Bulletin of the Gorky Literary Institute. 2014. No. 4. Pp. 6–37.
8. Gorsky, A. A. "Countless Armies and Great Labors...": Problems of Russian History in the 10th–15th Centuries / A. A. Gorsky. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publishing House, 2018. 416 p.
9. Gorsky, A. A. "The Tale of the Battle of Mamai," "The Tale of Batu Khan's Destruction of Ryazan," and the Nikon Chronicle: On the Origins of Russian Historical Fiction / A. A. Gorsky // Historical Bulletin. Vol. 45. History in Old Russian Literature. Moscow, 2023. Pp. 156-176.
10. Grigoriev, A. D. The Tale of Akir the Wise. Research and texts / A.D. Grigoriev // Readings of the Society of History and Antiquities of Russia. Moscow, 1913. Book 244. Issue 1. I–X; 289-562; 265-316.
11. Gudziy N. K. On "The Word about the destruction of the Russian land" / N. K. Gudziy // Proceedings Department of Ancient Russian Literature / Ed. by I. P. Eremin, M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. Vol. 12. pp. 527-545.
12. Gudziy N. K. Regarding the revision of the authenticity of the "Words about Igor's regiment" / N. K. Gudziy // The Word about Igor's regiment — monument XII V. M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1962. pp. 79-130.
13. Dmitriev L. A. Inserts from the "Zadonshchina" in the "Tale of the Mamai Massacre" as indicators of the history of the text of these works / L. A. Dmitriev // "The Word about Igor's regiment" and the monuments of the Kulikovo cycle. L.: Nauka, 1966. pp. 385-439.
14. Dmitriev L. A. The hagiographic stories of the Russian North as monuments of literature of the XIII– XVII centuries: The evolution of the genre of legendary and biographical tales / L. A. Dmitriev. L.: Nauka, Leningrad Publishing House, 1973. 303 p.
15. Dmitriev, L. A. Reminiscence of "The Tale of Igor's Campaign" in a Monument of Novgorod Literature / L. A. Dmitriev // Cultural Heritage of Ancient Rus (Origins. Formation. Traditions) / ed. V. G. Bazanov. M.: Nauka, 1976. Pp. 50–54.
16. Dubensky D. N. The Tale of Igor's Campaign by Svyatoslavl, the Songwriter of Old Times / D. N. Dubensky. M.: V univers. tipograf., 1844. 319 p.
17. Spiritual and Treaty Documents of the Great and Local Princes of the 14th–16th Centuries / Prepared for Publication by L. V. Cherepnin; Edited by S. V. Bakhrushin. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1950. 586 p.
18. Zaliznyak, A. A. Drevnenovgorodsky Dialect / A. A. Zaliznyak; 2nd ed. Moscow: Languages of Slavic Culture, 2004. 872 p.
19. Zimin, A. A. When Was the "Slovo" Written? / A. A. Zimin // Vo-prosy Literatury. 1967. No. 3. Pp. 135–152.
20. Zimin, A. A. The Note to the Pskov Apostle of 1307 and The Tale of Igor's Campaign / A. A. Zimin // Russian Literature. 1966. No. 2. Pp. 60–74.
21. Zimin, A. A. Slovo o polku Igoreve / A. A. Zimin. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2006. 516 p.
22. Kalaidovich, K. F. On the works of Professor Timkovsky in the field of Russian history / K. F. Kalaidovich // Vestnik Evropy. 1820. Ch. 110. No. 6. Pp. 128–132.
23. Likhachev, D. S. "The Tale of Igor's Campaign": A Historical and Literary Essay / D. S. Likhachev. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1950. 163 p.
24. Likhachev, D. S. The Study of "The Tale of Igor's Campaign" and the Question of Its Authenticity / D. S. Likhachev // The Tale of Igor's Campaign: A Monument of the 12th Century. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1962, pp. 5–78.
25. Likhachev, D. S. Studies in Old Russian Literature / D. S. Likhachev. Leningrad: Nauka, Leningrad Branch, 1986, 406 p.
26. Lobakova, I. A. "The Tale of Batu Khan's Destruction of Ryazan" as Part of Manuscript Thematic Ensembles of the 16th-18th Centuries / I. A. Lobakova // Proceedings of the Department of Old Russian Literature / Ed. by N. V. Ponomarko. St. Petersburg: Nauka, 2020. Vol. 67. Pp. 623–642.
27. Lomov, A. M. "The Tale of Igor's Campaign" and Its Author / A. M. Lomov; 4th ed. Moscow: Flinta, 2022. 296 p.
28. Loparev, Kh. M. "The Tale of the Destruction of the Russian Land": A Newly Discovered Literary Monument of the 13th Century / Kh. M. Loparev. St. Petersburg: Tipograf. Bala-sheva, 1892. 27 p.
29. Lyashchenko, A. I. Notes of the Scientific Society named after Shevchenko in 1895 / A. I. Lyashchenko // Reports on the meetings of the Imperial Society of Ancient Literature Lovers in 1895–1896. St. Petersburg: I. N. Skorokhodov's Printing House, 1896, pp. 55-65.
30. Malyshev, V. I. The Tale of Sukhane: From the History of the Russian Tale of the 17th Century / V. I. Malyshev. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1956. 223 p.
31. Mann R. The "Golovinskaya" Edition of the Tale of the Battle of Kulikovo and Its Significance for the Monuments of the Kulikovo Cycle / Robert Mann // Proceedings of the Department of Old Russian Literature / Ed. by N. V. Ponomarko. St. Petersburg: Nauka, 2014. Vol. 63. Pp. 278–304.
32. Mann R. Trimmer of Tales? The Main Edition of the Tale of the Battle of Mamai / Robert Mann // Proceedings of the Department of Old Russian Literature / Ed. by S. A. Semyachko. St. Petersburg: Pushkin House Publishing House, 2024. Vol. 71. Pp. 203–242.
33. Mansikka, V. Y. The Life of Alexander Nevsky: Analysis of Editions and Text / V. Y. Mansikka. St. Petersburg, 1913. 137 p.
34. Mindalev P. P. The Prayer of Daniel the Sharpener and related monuments / P. P. Mindalev. Kazan: Tipograf. imp. University, 1914. 316 p.+ XXXVI p.
35. Mikhailov V. M. The mystery of the ancient "Apostle": Who wrote "The Legend of Igor's regiment" / V. M. Mikhailov. Moscow: Coincidence, 2012. 176 p.
36. Moshkova, L. V. Falsification of Russian Acts in the First Half of the 19th Century: Problems of Study / L. V. Moshkova // Bulletin of the Alliance-Archeo. Moscow; St. Petersburg: Alliance-Archeo, 2015. Issue 11. Pp. 58–67.
37. Unknown [Kalaidovich, K. F.]. An Attempt to Solve the Problem... // Proceedings of the Society of Russian Literature Lovers. Part 11. Moscow: University. Tipograf., 1918. Pp. 3–32.
38. Peretts, V. N. Notes on the Text of The Tale of Igor's Campaign / V. N. Peretts // Sertum Bibliologicum in Honor of Prof. A. I. Malein. Petersburg: State Publishing House, 1922. Pp. 137–145.
39. Peretts, V. N. K izucheniyu Slova o polku Igoreve / V. N. Peretts. L.: AN SSSR, 1926. 149 p.
40. Peretts, V. P. Slovo o polku Igorevim. Pamyatka feodalnoi Ukrainy-Rusi XII viku / V. P. Peretts. Kyiv: From the Printing House of the Ukrainian Academy of Sciences, 1926. 353 p. (Collection of the Historical and Philological Department [of the Ukrainian Academy of Sciences].
41. Russian Russian Edition of the Tale of Akira the Wise / E. K. Pi-otrovskaya // Auxiliary historical disciplines. L.: Nauka, Leningrad Publishing House, 1978. Vol. 10. pp. 323-327.
42. The Complete Collection of Russian Chronicles. Vol. 21. The Book of the Stepennaya Tsar-St. Petersburg: Tipograf. M. A. Alexandrova, 1908. Part 1. 342 p.
43. Complete Collection of Russian Chronicles. Vol. 3. Novgorod First Chronicle of the Elder and Younger Versions. Moscow: Languages of Russian Culture, 2000. 720 p.
44. Polyakov, A. N. Testimonies about the Manuscript of "The Tale of Igor's Campaign" in the Context of Disputes about the Authenticity of the Poem // Bulletin of the Vladikavkaz Scientific Center. 2026. Vol. 26. No. 1. Pp. 8–17.
45. Potebnya, A. A. "The Tale of Igor's Campaign": Text and Notes / A. A. Potebnya. Voronezh: V. I. Isaev's Printing House, 1878. 158 p.
46. Pskov Chronicles / edited by A. N. Nasonov; edited by B. D. Grekov. Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences, 1941. 147 p.
47. Robinson A. N. Stories about the capture of Azov and the siege / A. N. Robinson // Military stories of Ancient Russia / edited by V. P. Adriano-voy-Peretz, M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1949. pp. 166-243.
48. Robinson M. A. A new experience in commenting on "Words about Igor's regiment" (fragment "The Falcon in the wash") / M. A. Robinson, L. I. Sazonova // "The Word about Igor's regiment". Complex Studies. Moscow: Nauka, 1988. Pp. 174–193.
49. Russian State Library. Department of Manuscripts. F. 29. No. 59.
50. Russian State Library. Department of Manuscripts. F. 310. No. 1279.
51. Russian State Library. Department of Manuscripts. F. 310. Book 632.
52. Rybakov, B. A. "The Tale of Igor's Campaign" and Its Contemporaries / B. A. Rybakov. Moscow: Nauka, 1971. 295 p.
53. Salmina M. A. The story of the Battle of Orsha in the Pskov Chronicle and "Zadonshchina" / M. A. Salmina // "The Word of Igor's Regiment" and the monuments of the Kulikovo cycle. Moscow; L.: Nauka, 1966. pp. 524-525.
54. Serebryansky N. I. Ancient Russian Princely Lives (Review ed. and texts) / N. I. Serebryansky, Moscow: Synod. typogr., 1915. 494 p.
55. The Tale of the Battle of Mamai in the Main Edition according to the Ermolaevsky List // Monuments of the Kulikovo Cycle / Compiled by A. A. Zimin, B. M. Kloss, L. F. Kuzmina, and V. A. Kuchkin. St. Petersburg: Russian-Baltic Information Center BLITZ, 1998, pp. 223-250.
56. The Tale of the Battle of Grand Prince Dmitry Ivanovich of Don / Edited by Nikolai Golovin. Moscow: A. Semen's Printing House, 1835, 32 p.
57. The legend of the massacre of Grand Duke Dimitri Ioannovich Donskoy // Russian Spectator. 1829. Ch. 5. pp. 3-66.
58. Smirnov A. I. On the Word about Igor's regiment. Issue 2. Revision of some issues / A. I. Smirnov. Voronezh: To the printer. the province. Board of Directors, 1879. 250 p.
59. Snegirev I. M. The story and the legend of the massacre of Grand Duke Dimitri Donskoy, the word about his life and his presentation and the Word about Igor's regiment / I. M. Snegirev // Russian historical collection. Vol. 3. Book 1. Moscow: In the University. The printer, 1838. 128 p.
60. Sokolova L. V. "The Falcon in the wash" / L. V. Sokolova // Proceedings of the Department of Ancient Russian Literature / Ed.: A. A. Alekseev, O. A. Belobrova, D. M. Bulanin, N. V. Ponyrko, M. A. Salmina. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1996. Vol. 50. pp.454-465.
61. Solovyov A.V. Notes to "The Word about the destruction of the Russian land" / A.V. Solovyov // Proceedings of the Department of Ancient Russian Literature / Ed. by D. S. Likhachev, M.; L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1958. Vol. 15. pp. 78-115.
62. Spassky I. G. Altyn in the Russian monetary system / I. G. Spassky // Brief reports on reports and field reports research at the Institute of History and Material Culture. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1956. Issue 66. pp. 12-20.
63. Stroev P.M. A brief overview of the mythology of the Slavs of Russia / P.M. Stroev. Moscow: In the printing house of S. Selivanovsky, 1815. 43 p.
64. Suleimenov O. O. Az and Ya. The Book of a Well-Intentioned Reader / O. O. Suleimenov. Moscow: Gryphon, 2005. 272 p.
65. Tvorogov O. V. "The Falcon of the Three Taxes" in "The Tale of Akir the Wise" / O. V. Tvorogov // Issues of Language Theory and History: Collection of Articles Dedicated to. In memory of B. A. Larin. Leningrad: Leningrad University Press, 1969, pp. 111–114.
66. The texts of the "Zadonshchina" // "The Tale of Igor's Campaign" and the Monuments of the Kulikovo Cycle: On the Date of the Composition of "The Tale." / ed. by D. S. Likhachev and L. A. Dmitriev. Moscow; Leningrad: Nauka, 1966, pp. 533–556.
67. Tikhomirov, I. A. The First Pskov Chronicle after the Fall of Pskov / I. A. Tikhomirov // Journal of the Ministry of Public Education. 1890. Part 257. February.
68. Tikhomirov, M. N. Russian Culture of the 10th–18th Centuries / M. N. Tikhomirov. Moscow: Nauka, 1968. 447 p.
69. Tikhonravov, N. S. The Tale of Igor's Campaign / N. S. Tikhonravov. Moscow: University Printing House, 1866. 68 p.
70. Encyclopedia of The Tale of Igor's Campaign: In 5 volumes / Edited by O. V. Tvorogov. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1995. Vol. 1. 276 p.
71. Encyclopedia of The Tale of Igor's Campaign: In 5 volumes / Edited by O. V. Tvorogov. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1995. Vol. 2. 334 p.
72. Encyclopedia of The Tale of Igor's Campaign: In 5 volumes / Edited by O. V. Tvorogov. St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1995. Vol. 5.
73. Yakobson, R. O. The Falcon in the Mists / R. O. Yakobson // Juzhno-Slovenský Filolog. Beograd, 1973. Kn. 30. Sv. 1-2. Pp. 125–134.
74. Yakubinsky, L. P. History of the Old Russian Language / L. P. Yakubinsky. Moscow: State Pedagogical Publishing House of the Ministry of Education of the RSFSR, 1953. 368 p.
75. Yanin V. L. Birch bark letters and the problem of the origin of the new urban monetary system of the XV century / V. L. Yanin // Auxiliary historical disciplines. L.: Nauka, Leningrad Publishing House, 1970. Issue 3. pp. 150-179.